人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ひさっちのMy Sweet Music

chacosax.exblog.jp ブログトップ

言葉の響き

イタリア語の文章を書いた時、「文法的にはそうなんだけど、イタリア人はこうは言わない(書かない)」ということが多いです。
「なんで?」
「う~ん、響きがイマイチ。」
「!?」
こんなに複雑な文法なのに、いきなりアバウトに。
でも、これもイタリアの文化の面白さかなと思って、深く考えず覚えていくのみです。
イタリア語が音楽のように聞こえるのはこういうところからでしょうか。

最近のレッスン、ノートを広げ悩む私とその前に座って見ているジャンルカ。
学校に居残りさせられてる生徒か、お父さんに宿題を見てもらっている子どもみたい。
by chaco-sax | 2011-02-20 00:24

サクソフォン教室のご案内&コンサートのお知らせ  時々私のお気に入りを紹介します。


by chaco-sax
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31