人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ひさっちのMy Sweet Music

chacosax.exblog.jp ブログトップ

翻訳

ヒンデミット作曲のソナタには、4楽章の前にヒンデミット作の詩が添えられています。以前から気にはなっていたのですが、これを機にしっかり訳してみることに。ドイツ語の方はドイツ人の友達にお願いして、私は英語から訳してみました。細かく英単語を調べてさらに日本語を確認し、けっこう苦戦しましたが、インターネットに感謝、言葉だけでは分からなかったものも実物を見て納得。自分で訳してみたことは演奏にも生かされるはずです。
翻訳_d0178977_00202849.jpg



by chaco-sax | 2019-02-16 00:24

サクソフォン教室のご案内&コンサートのお知らせ  時々私のお気に入りを紹介します。


by chaco-sax
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31